「邊界之外、海港之內」 一場屬於移動者的書展，一個關於幸福的共感現場 高雄，這座與海共生的城市，每一個清晨與黃昏，都見證著人們為生活而移動的身影與軌跡。從邊界 之外到海港之內，船舶的啟程與抵達、火車與捷運輕軌的穿梭流轉，構築出這座城市獨有的節奏。 有人為夢想遠渡重洋，有人為生存離鄉遠行，也有人從北方輕旅行來到南方，只為尋找理想生活的節 奏與意義。 移動，不只是身體空間的轉換，也是一種存在的狀態，是每個人對未來與自我認同的探索；移動，是 我們與世界相遇的方式，也是通往幸福的每一小步。 2025 高雄城市書展，邀請你一起，尋找「邊界之外，海港之內」的幸福共感。

║▌│█║│▌│ █║▌│█│║▌║│║▌│█║│▌│ █║▌│█│║▌║│║▌│█║│▌│ █║▌│█│║▌║│

策展顧問： 許萍芬 

台灣台南人，英國薩里大學企業管理碩士，廣告人，跨文化策展人，亦為詩人，著有漢、英、德三語詩集《失眠的鯊魚》（Insomniac Shark/ Der schlaflose Hai）現居德國柏林，為德國柏林國家歌劇院（Deutsche Oper Berlin）全球策略聯盟（Global Strategic Alliance）外聘資深顧問。

“...小時候，總喜歡跟著爸爸到高雄，感受到那從「邊界之外」來的新奇。長大後，僑居海外，反而特別思念那「海港之內」的人事物。小時候，讀著格林童話，神遊「邊界之外」。長大後，在異鄉讀著，寫著臺灣詩，讓我對家鄉與家人的思念找到港灣。......書本，讓人類的思想遨遊，跨越邊界。書展，是一個思想對話的聚會。但願：2025年高雄城市國際書展，你我他在此交流，找到自由與共鳴。...“

Angela P. Hsu

Born in Tainan, Taiwan, Angela P. Hsu holds a Master’s degree in Business Administration from the University of Surrey, UK. She is an advertising professional, cross-cultural curator, and poet, and the author of the trilingual poetry collection Insomniac Shark / Der schlaflose Hai (Chinese, English, German). She currently resides in Berlin, Germany, and serves as External Senior Advisor for the Global Strategic Alliance at the Deutsche Oper Berlin.

"...As a child, I loved accompanying my father to Kaohsiung, enchanted by the wonders that lay 'beyond the borders.' As an adult, having lived abroad for many years, I find myself especially drawn to what lies 'within the harbour.' In my childhood, I roamed through Grimm’s fairy tales, wandering in worlds 'beyond the borders.' Today, reading and writing Taiwanese poetry far from home, I have found a harbour for my longing for family and homeland…… Books allow human thought to travel across boundaries, and book fairs become spaces for dialogue and exchange. May we meet at the 2025 Kaohsiung International City Book Fair, share freely, and discover resonance together…”

策展顧問 | 徐孝晴

繫。本屋（頭分埔文化工作室）創辦人，台灣獨立書店文化協會監事，屏東市華山萬福宮委員。現為國立臺灣師範大學台灣語文學系博士生，國立高雄師範大學客家文化研究所碩士。曾任中央研究院研究助理、台北市客家文化基金會策展企劃及客家文化生活環境營造計畫顧問。

策展經驗涵蓋書展、文化節與地方創生，曾任《屏東好熱》、《來義鄉刊》主編、高雄城市書展策展顧問，統籌文化部「創新書市—屏日曬書祭」、主持地方創生「勝利屏東培力站」計畫。策劃「屋家个味緒：移動的客家」客家飲食特展、2019臺灣設計展文化觀光館、2018華文朗讀節（屏東）等。
長期以地方文化與閱讀為核心，結合書店行動與社區實踐，致力於推動南方閱讀網絡與客庄文化再生。

策展想法與期許 :

從大學時期及通勤於高雄與家鄉屏東之間，對於高雄這座城市擁有自身的情感記憶與生活體驗，藉由這次的城市書展，冀望讓「書展」不僅是書的聚會，更是一場城市記憶的載體。從出版、書店到讀者，高雄作為以閱讀作為城市間連結的節點，讓每一本書成為看見地方文化、社群實踐與生活想像的入口。我們在此討論地方知識的未來，也想望文字如何在城市之中生根，讓高雄城市書展成為大高屏地區的閱讀派對。